CoveragePost
July 23, 2021
By Andrew McRae, RNZ News reporter The umbrella term Pacific Islander or Polynesian has been criticised as degrading and insensitive. Researcher Dr Seini Taufa, who is a New Zealand-born Tongan, said the names were not indigenous terms and were insulting. Dr Taufa is research lead for Moana Research and Senior Pacific Advisor for the Growing ... <a title="‘Pacific Islander’ an insulting umbrella term, researcher tells Royal Commission" class="read-more" href="https://eveningreport.nz/2021/07/23/pacific-islander-an-insulting-umbrella-term-researcher-tells-royal-commission/" aria-label="Read more about ‘Pacific Islander’ an insulting umbrella term, researcher tells Royal Commission">Read more</a>
CoveragePost
June 22, 2021
By Mariner Fagaiava-Muller, RNZ Pacific journalist “Pacific Studies” has been included in a raft of new proposed NCEA achievement standard subjects in New Zealand, now up for public consultation. It is proposed with Vagahau Niue and Gagana Tokelau as part of the government’s NCEA upcoming reforms — the biggest shakeup of the qualification. The option ... <a title="‘Pacific studies’ proposed to be taught in NZ schools in NCEA shakeup" class="read-more" href="https://eveningreport.nz/2021/06/22/pacific-studies-proposed-to-be-taught-in-nz-schools-in-ncea-shakeup/" aria-label="Read more about ‘Pacific studies’ proposed to be taught in NZ schools in NCEA shakeup">Read more</a>
CoveragePost
October 21, 2020
By Sri Krishnamurthi “No matter how we come to be in Fiji, or how long we have been here …we all part of the land. It is the land of our birth or land of our adoption, the land to which we belong” – The late archbishop Petero Mataca. When a New Zealand youth, an ... <a title="A loss of ‘Fijian’ identity – or no identity at all – in Aotearoa" class="read-more" href="https://eveningreport.nz/2020/10/21/a-loss-of-fijian-identity-or-no-identity-at-all-in-aotearoa/" aria-label="Read more about A loss of ‘Fijian’ identity – or no identity at all – in Aotearoa">Read more</a>
CoveragePost
October 8, 2020
By AUT News Television New Zealand Breakfast host John Campbell has highlighted the essential work that translators and interpreters do. Associate Professor Ineke Crezee and Auckland University of Technology (AUT) interpreting graduate Dr Mustafa Derbashi were interviewed on Breakfast on International Translation Day, September 30, to help raise awareness of the profession. “Translators are vital ... <a title="TVNZ Breakfast host talks up ‘diversity’ role of interpreters" class="read-more" href="https://eveningreport.nz/2020/10/08/tvnz-breakfast-host-talks-up-diversity-role-of-interpreters/" aria-label="Read more about TVNZ Breakfast host talks up ‘diversity’ role of interpreters">Read more</a>
CoveragePost
October 8, 2020
By AUT Pacific It is Fijian Language Week in Aotearoa New Zealand, and to celebrate, Auckland University of Technology (AUT) has launched the Fiji episode in its Pacific language video series – “Adapting to a changing world, shaping resilient futures”. Narrated in Fijian (with English subtitles) by an 18-year-old-girl speaking to her grandparents, the video ... <a title="Fijian Language Week – critical for NZ Pacific grandparents to be looked after" class="read-more" href="https://eveningreport.nz/2020/10/08/fijian-language-week-critical-for-nz-pacific-grandparents-to-be-looked-after/" aria-label="Read more about Fijian Language Week – critical for NZ Pacific grandparents to be looked after">Read more</a>
CoveragePost
October 7, 2020
Pacific Media Watch Newsdesk Three years ago, New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern campaigned on kindness and transformation. NZ ELECTIONS 2020 – 17 October As New Zealand heads to the voting booths this month, Te Ao host Moana Maniapoto on Māori Television sat down with the Leader of the Labour Party and asked her about ... <a title="Jacinda Ardern on health, Ihumātao, Matariki, housing and Māori issues" class="read-more" href="https://eveningreport.nz/2020/10/07/jacinda-ardern-on-health-ihumatao-matariki-housing-and-maori-issues/" aria-label="Read more about Jacinda Ardern on health, Ihumātao, Matariki, housing and Māori issues">Read more</a>
CoveragePost
September 16, 2020
By Rachael Ka’ai-Mahuta, of Auckland University of Technology Earlier this year, I met an Aucklander whose teenage passion for K-pop sparked an interest in the Korean language and culture in general, and led to them learning Korean as a second language. Te Wiki o te Reo Māori It made me wonder what lessons could be ... <a title="Making te reo Māori cool: Language revival lessons from the Korean Wave" class="read-more" href="https://eveningreport.nz/2020/09/16/making-te-reo-maori-cool-language-revival-lessons-from-the-korean-wave/" aria-label="Read more about Making te reo Māori cool: Language revival lessons from the Korean Wave">Read more</a>
CoveragePost
September 14, 2020
COMMENTARY: By Carmen Parahi Since 2001, I’ve worked in both mainstream news and Māori media. I love journalism but it’s a hard slog being a Māori reporter. In the mainstream news, Māori reporters are a minority, Māori stories and voices aren’t given a similar priority to other stories unless it’s adversarial. This is problematic because ... <a title="Carmen Parahi: The Fourth Estate needs to be aware of how it supports inequity" class="read-more" href="https://eveningreport.nz/2020/09/14/carmen-parahi-the-fourth-estate-needs-to-be-aware-of-how-it-supports-inequity/" aria-label="Read more about Carmen Parahi: The Fourth Estate needs to be aware of how it supports inequity">Read more</a>
CoveragePost
September 14, 2020
By AUT News Teenage trendsetters are one of the keys to sustainable language revitalisation and points to an unlikely source of inspiration – the Korean wave, says Dr Rachael Ka’ai-Mahuta of Auckland University of Technology’s Te Ipukarea Research Institute. Korean popular culture is driving interest in Korean language and culture, and has had a large ... <a title="Harnessing power of trendy teens ‘a key for language revitalisation’" class="read-more" href="https://eveningreport.nz/2020/09/14/harnessing-power-of-trendy-teens-a-key-for-language-revitalisation/" aria-label="Read more about Harnessing power of trendy teens ‘a key for language revitalisation’">Read more</a>
CoveragePost
August 31, 2020
Pacific Media Centre Newsdesk In the middle of the convicted mosque attack terrorist’s sentencing in New Zealand’s High Court at Christchurch last week was language interpreter Dr Mustafa Derbashi helping survivors and families tell their stories. His task was trying to help people to understand and to be understood. “It was an honour … to ... <a title="Challenges of an interpreter at the Christchurch terrorist sentencing" class="read-more" href="https://eveningreport.nz/2020/08/31/challenges-of-an-interpreter-at-the-christchurch-terrorist-sentencing/" aria-label="Read more about Challenges of an interpreter at the Christchurch terrorist sentencing">Read more</a>
CoveragePost
August 5, 2020
The Cook Islands language video. Pacific Media Centre Newsdesk The Cook Islands episode in AUT’s Pacific language video series – “Adapting to a changing world, shaping resilient futures” – is out now. The video is narrated in Cook Islands Māori (with English subtitles) to acknowledge the language being celebrated in Aotearoa this week. Pacific Islands ... <a title="Cook Islands episode in AUT Pacific language series launched" class="read-more" href="https://eveningreport.nz/2020/08/05/cook-islands-episode-in-aut-pacific-language-series-launched/" aria-label="Read more about Cook Islands episode in AUT Pacific language series launched">Read more</a>
CoveragePost
July 15, 2020
The AUT video … first of this year’s languags series. By Simon Smith of AUT News The Kiribati instalment in the AUT Pacific language video series – “Adapting to a changing world, shaping resilient futures” – has been released. The video, produced by Auckland University of Technology, is narrated in I-Kiribati, (with English subtitles) to ... <a title="Pacific language videos: Kiribati week highlights role of fathers" class="read-more" href="https://eveningreport.nz/2020/07/15/pacific-language-videos-kiribati-week-highlights-role-of-fathers/" aria-label="Read more about Pacific language videos: Kiribati week highlights role of fathers">Read more</a>
