<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>TVNZ Breakfast &#8211; Evening Report</title>
	<atom:link href="https://eveningreport.nz/category/asia-pacific-report/tvnz-breakfast/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://eveningreport.nz</link>
	<description>Independent Analysis and Reportage</description>
	<lastBuildDate>Fri, 11 Jul 2025 02:08:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>
	<item>
		<title>Dawn service held 40 years on from Rainbow Warrior bombing</title>
		<link>https://eveningreport.nz/2025/07/11/dawn-service-held-40-years-on-from-rainbow-warrior-bombing/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Asia Pacific Report]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Jul 2025 00:19:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Asia Pacific]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Pacific Report]]></category>
		<category><![CDATA[Crime]]></category>
		<category><![CDATA[CTF]]></category>
		<category><![CDATA[David Robie]]></category>
		<category><![CDATA[Decolonisation]]></category>
		<category><![CDATA[Editor's Picks]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Global]]></category>
		<category><![CDATA[Greenpeace Aotearoa]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>
		<category><![CDATA[justice]]></category>
		<category><![CDATA[Lead]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Memorial service]]></category>
		<category><![CDATA[MIL-OSI]]></category>
		<category><![CDATA[Military]]></category>
		<category><![CDATA[Multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[New Zealand]]></category>
		<category><![CDATA[One News]]></category>
		<category><![CDATA[Pacific]]></category>
		<category><![CDATA[Pacific Media Watch]]></category>
		<category><![CDATA[Pacific news]]></category>
		<category><![CDATA[Pacific Report]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Rainbow Warrior bombing]]></category>
		<category><![CDATA[Syndicate]]></category>
		<category><![CDATA[Television]]></category>
		<category><![CDATA[The Last Voyage of the Rainbow Warrior]]></category>
		<category><![CDATA[TVNZ Breakfast]]></category>
		<category><![CDATA[APR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eveningreport.nz/2025/07/11/dawn-service-held-40-years-on-from-rainbow-warrior-bombing/</guid>

					<description><![CDATA[TVNZ 1News The Greenpeace flagship Rainbow Warrior has sailed into Auckland to mark the 40th anniversary of the bombing of the original Rainbow Warrior in 1985. Greenpeace’s vessel, which had been protesting nuclear testing in the Pacific, sank after French government agents planted explosives on its hull, killing Portuguese-Dutch photographer Fernando Pereira. Today, 40 years ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>TVNZ 1News</em></p>
<p>The Greenpeace flagship <em>Rainbow Warrior</em> has sailed into Auckland to mark the 40th anniversary of the bombing of the original <em>Rainbow Warrior</em> in 1985.</p>
<p>Greenpeace’s vessel, which had been protesting nuclear testing in the Pacific, sank after French government agents planted explosives on its hull, killing Portuguese-Dutch photographer Fernando Pereira.</p>
<p>Today, 40 years on from the events on July 10 1985, a dawn ceremony was held in Auckland.</p>
<p>Author Margaret Mills was a cook on board the ship at the time, and has written about her experience in a book entitled <em>Anecdotage</em>.</p>
<figure id="attachment_117180" class="wp-caption alignnone" aria-describedby="caption-attachment-117180"><figcaption id="caption-attachment-117180" class="wp-caption-text">Author Margaret Mills tells TVNZ Breakfast about the night of the Rainbow Warrior bombing 40 years ago. Image: TVNZ</figcaption></figure>
<p>The 95-year-old told TVNZ <em>Breakfast</em> the experience on board “changed her life”.</p>
<p>“I was sound asleep, and I heard this sort of bang and turned the light on, but it wouldn’t go on.</p>
<p>She said when she left her cabin, a crew member told her “we’ve been bombed”.</p>
<p><strong>‘I laughed at him’</strong><br />
“I laughed at him, I said ‘we don’t get bombs in New Zealand, that’s ridiculous’.”</p>
<p>She said they were taken to the police station after a “big boom when the second bomb came through”.</p>
<p>“I realised immediately, I was part of a historical event,” she said.</p>
<figure id="attachment_117181" class="wp-caption alignnone" aria-describedby="caption-attachment-117181"><figcaption id="caption-attachment-117181" class="wp-caption-text">TVNZ reporter Corazon Miller talks to Greenpeace Aotearoa executive director Russel Norman (centre) and journalist David Robie after the Rainbow Warrior memorial dawn service today. Image: TVNZ</figcaption></figure>
<p>Journalist David Robie. who travelled on the <em>Rainbow Warrior</em> and wrote the book <em>Eyes of Fire: The Last Voyage and Legacy of the Rainbow Warrior</em> published today, told <em>Breakfast</em> it was a “really shocking, shocking night”.</p>
<p>“We were so overwhelmed by the grief and absolute shock of what had happened. But for me, there was no doubt it was France behind this.”</p>
<p>“But we were absolutely flabbergasted that a country could do this.”</p>
<p>He said it was a “very emotional moment” and was hard to believe it had been 40 years since that time.</p>
<p><strong>‘Momentous occasion’</strong><br />
“It stands out in my life as being the most momentous occasion as a journalist covering that whole event.”</p>
<p>Executive director of Greenpeace Aotearoa Russel Norman said the legacy of the ship was about “people who really stood up for something important”.</p>
<p>“I mean, ending nuclear testing in the Pacific, imagine if they were still exploding bombs in the Pacific. We would have to live with that.</p>
<p>“And those people back then they stood up and beat the French government to end nuclear testing.</p>
<p>“It’s pretty inspirational.”</p>
<p>He said the group were still campaigning on some key environmental issues today.</p>
<div class="printfriendly pf-button pf-button-content pf-alignleft"></div>
<p>Article by <a href="https://www.asiapacificreport.nz/" target="_blank" rel="nofollow noopener">AsiaPacificReport.nz</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mediawatch: NZ election poll analysis unhitches itself from reality</title>
		<link>https://eveningreport.nz/2023/07/23/mediawatch-nz-election-poll-analysis-unhitches-itself-from-reality/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Asia Pacific Report]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Jul 2023 09:18:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Asia Pacific]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Pacific Report]]></category>
		<category><![CDATA[CTF]]></category>
		<category><![CDATA[Editor's Picks]]></category>
		<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[Elections coverage]]></category>
		<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Labour]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Mediawatch]]></category>
		<category><![CDATA[MIL-OSI]]></category>
		<category><![CDATA[Multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[national]]></category>
		<category><![CDATA[New Zealand]]></category>
		<category><![CDATA[News Media]]></category>
		<category><![CDATA[Opinion]]></category>
		<category><![CDATA[Opinion polls]]></category>
		<category><![CDATA[Pacific]]></category>
		<category><![CDATA[Pacific Media Watch]]></category>
		<category><![CDATA[Pacific news]]></category>
		<category><![CDATA[Pacific Report]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Press Gallery]]></category>
		<category><![CDATA[RNZ Mediawatch]]></category>
		<category><![CDATA[RNZ Pacific]]></category>
		<category><![CDATA[Stuff]]></category>
		<category><![CDATA[Syndicate]]></category>
		<category><![CDATA[Television New Zealand]]></category>
		<category><![CDATA[TVNZ Breakfast]]></category>
		<category><![CDATA[APR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eveningreport.nz/2023/07/23/mediawatch-nz-election-poll-analysis-unhitches-itself-from-reality/</guid>

					<description><![CDATA[RNZ Mediawatch Nothing much changed in a 1News Verian poll released last Monday. However, some commentators treated the boring results as a blank canvas on which to express their creativity. 1News presenter Simon Dallow described the results of the newly named 1News Verian poll on Monday as a harsh verdict on the government. “It is just ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.rnz.co.nz/national/programmes/mediawatch/" rel="nofollow"><em>RNZ Mediawatch</em></a></p>
<p>Nothing much changed in a 1News Verian poll released last Monday. However, some commentators treated the boring results as a blank canvas on which to express their creativity.</p>
<p>1News presenter Simon Dallow <a href="http://www.tvnz.co.nz/shows/one-news-at-6pm/episodes/s2023-e198" rel="nofollow">described the results of the newly named 1News Verian poll</a> on Monday as a harsh verdict on the government.</p>
<p>“It is just under three months until the election and Labour seems to have been dented by a series of ministerial distractions,” he said as he introduced the story at the top of the bulletin.</p>
<p>Despite that effort to dress up the poll as a tough verdict on the government, it was mostly notable for how un-notable it was.</p>
<p>Few parties moved more than the margin of error from the last <a href="https://www.1news.co.nz/2023/05/25/poll-national-act-have-numbers-to-govern-luxon-lags-in-preferred-pm/" rel="nofollow">1News poll</a> in May, which also showed National and Act with the numbers to form the next government — just. National and Labour both dropped the same amount: 2 percent.</p>
<p>You might have thought the damp squib of a result would put the clamps on our political commentators’ narrative-crafting abilities.</p>
<p>Instead, for some it proved to be a blank canvas on which they could express their creativity.</p>
<p><strong>‘Centre-right surge’</strong><br />At Stuff, chief politics editor Luke Malpass called the poll a “fillip for the right” under a headline hailing a “centre-right surge”.</p>
<p>One issue with that: the poll showed a 1 percent overall drop for the right bloc of National and Act.</p>
<p>“Fillips” generally involve polls going up not down. Similarly, a drop in support doesn’t traditionally meet the definition of a surge in support.</p>
<p>The lack of big statistical swings wasn’t enough to deter some commentators from making big calls.</p>
<p>On Newstalk ZB, political editor Jason Walls said Labour was plunging due to its disunity.</p>
<p>“All [Chris Hipkins] has been really able to talk about is what’s happening within the Labour Party — be it Stuart Nash, be it other ministers who are behaving badly. Jan Tinetti. Voters punish that. And we’ve seen that from the Nats in opposition. They punish disunity.”</p>
<p>It’s uncertain what National’s equivalent 2 percent drop was down to. Perhaps voters punish unity as well.</p>
<p><strong>Wider trends context</strong><br />Mutch-McKay’s own commentary was a bit more nuanced, placing the poll in the context of wider trends.</p>
<p>On TVNZ’s <em>Breakfast</em> the day after the poll’s release, she said some people inside Labour couldn’t believe the results hadn’t been worse for the party.</p>
<p>Perhaps that air of disbelief also extended to the parliamentary press gallery.</p>
<p>After all, the commentators are right: Labour has had a terrible few months, with high-ranking ministers defecting, being stood down, being censured by the parliamentary privileges committee, facing allegations of mistreating staff, or struggling with the <a href="https://www.nzherald.co.nz/nz/politics/michael-wood-resignation-labour-mps-16-back-and-forths-with-cabinet-office-over-shares/SCW4WBFW5JFZTMOT26V2TOK7YU/" rel="nofollow">apparently near-impossible task of selling shares in Auckland Airport</a>.</p>
<p>Maybe a sense of inertia propelled some of our gallery members to keep rolling with the narrative of the last few months, in spite of the actual poll result.</p>
<p>Or maybe part of the issue is that hyping up the significance of these polls is a financial necessity for news organisations which pay a lot to commission them.</p>
<p>“You’ve got to squeeze the hell of it. You’ve paid $11,000 or $12,000 for a poll, it’s got to be the top story. It’s got to be your lead. It’s got to have the fancy graphics,” Stuff’s political reporter and commentator Andrea Vance said recently on the organisation’s daily podcast <em>Newsable</em>.</p>
<p><strong>‘Manufacturing news’</strong><br />“It just feels like we’re manufacturing news. We’re taking a piece of information that’s a snapshot in time and we’re pretending that we know the future,” she said.</p>
<p>Vance went on to say these kinds of snapshot polls don’t actually tell us all much — but she said long-term polling trends are worth paying attention to.</p>
<p>It’s probably no coincidence then that the most useful analysis of this latest poll focused on those macro patterns.</p>
<p>In <a href="https://www.1news.co.nz/2023/07/18/john-campbell-voters-moving-away-from-labournational-a-striking-change/" rel="nofollow">a piece for 1News.co.nz</a>, John Campbell noted the electorate’s slow drift away from the centre, with Labour losing 20 percent of the electorate’s support since 2020 and National failing to fully capitalise on that drop-off.</p>
<p>He quoted Yeats line, “the centre cannot hold”, before asking the question: “What do Labour and National stand for? Really? Perhaps, just perhaps, this is a growing section of the electorate saying — you’re almost as bad as each other.”</p>
<p>That sentiment has been echoed by other commentators. In his latest column for <em>Metro</em> magazine, commentator and former National Party comms man Matthew Hooton decried the major parties’ lack of ambition.</p>
<p>“At least Act, the Greens and Te Pāti Māori aren’t insulting you with bullshit. Instead they offer ideas they think will make your life better, even if they’ll never happen. So here’s a better idea than falling for the big scare from National or Labour.</p>
<p><strong>‘Reward ideas-based parties’</strong><br />“How about using your ballot paper to tell them to f*** off and reward one of the three ideas-based parties with your vote instead?” he wrote.</p>
<p>And <a href="https://thekaka.substack.com/p/matariki-special-interview-danyl#comments" rel="nofollow">on his podcast <em>The Kaka</em></a>, financial journalist Bernard Hickey and commentator Danyl McLauchlan criticised our major parties for their grey managerialism.</p>
<p>“You kind of have to go back to the mid-1990s when so many people just hated the two major parties because they didn’t trust them,” he said.</p>
<p>“We seem to be going through a similar phase now. The two major parties are just these managerial centrist parties. They don’t have much to offer by way of a vision.”</p>
<p>Maybe it’s a little shaky to say anyone’s surging or flopping on the basis of a couple of percentage points shifting in a single poll.</p>
<p>But if you zoom out a bit, at least one narrative does have a strong foundation — voters saying, to quote Shakespeare this time — “a plague on both your (untaxed) houses”.</p>
<p><em>This article is republished under a community partnership agreement with RNZ.</em></p>
<div class="printfriendly pf-button pf-button-content pf-alignleft"><a href="#" rel="nofollow" onclick="window.print(); return false;" title="Printer Friendly, PDF &amp; Email"><img decoding="async" class="pf-button-img" src="https://cdn.printfriendly.com/buttons/printfriendly-pdf-button.png" alt="Print Friendly, PDF &amp; Email"/></a></div>
<p>Article by <a href="https://www.asiapacificreport.nz/" target="_blank" rel="nofollow noopener">AsiaPacificReport.nz</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Former TVNZ Breakfast host Kamahl Santamaria breaks year-long silence in The Balance podcast</title>
		<link>https://eveningreport.nz/2023/06/05/former-tvnz-breakfast-host-kamahl-santamaria-breaks-year-long-silence-in-the-balance-podcast/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Asia Pacific Report]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Jun 2023 05:17:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Al Jazeera]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Pacific]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Pacific Report]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Report]]></category>
		<category><![CDATA[Balance]]></category>
		<category><![CDATA[CTF]]></category>
		<category><![CDATA[Fairness]]></category>
		<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Global]]></category>
		<category><![CDATA[International journalism]]></category>
		<category><![CDATA[journalism]]></category>
		<category><![CDATA[Kamahl Santamaria]]></category>
		<category><![CDATA[Me Too]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Media cultures]]></category>
		<category><![CDATA[Mental Health]]></category>
		<category><![CDATA[MIL-OSI]]></category>
		<category><![CDATA[New Zealand]]></category>
		<category><![CDATA[Pacific]]></category>
		<category><![CDATA[Pacific Media Watch]]></category>
		<category><![CDATA[Pacific news]]></category>
		<category><![CDATA[Pacific Report]]></category>
		<category><![CDATA[Qatar]]></category>
		<category><![CDATA[Syndicate]]></category>
		<category><![CDATA[The Balance]]></category>
		<category><![CDATA[TVNZ]]></category>
		<category><![CDATA[TVNZ Breakfast]]></category>
		<category><![CDATA[Workplace cultures]]></category>
		<category><![CDATA[APR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eveningreport.nz/2023/06/05/former-tvnz-breakfast-host-kamahl-santamaria-breaks-year-long-silence-in-the-balance-podcast/</guid>

					<description><![CDATA[By Lincoln Tan of The New Zealand Herald Former TVNZ Breakfast host Kamahl Santamaria, who quit following complaints about inappropriate workplace behaviour, has broken his silence and started a podcast he says would “set some records straight”. The Emmy-nominated broadcaster lasted just 32 days at TVNZ after working at Al Jazeera, where he had also ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>By Lincoln Tan of <a href="https://www.nzherald.co.nz/" rel="nofollow">The New Zealand Herald</a><br /></em></p>
<p>Former TVNZ <em>Breakfast</em> host Kamahl Santamaria, who quit following complaints about inappropriate workplace behaviour, has broken his silence and started a podcast he says would “set some records straight”.</p>
<p>The Emmy-nominated broadcaster lasted just 32 days at TVNZ after working at Al Jazeera, where he had also been accused of having sent a lewd email to a female colleague.</p>
<p>Speaking publicly for the first time in more than a year, Santamaria talked about the allegations, the effect they have had and how the reporting of them had led to his new website <a href="https://shows.acast.com/rebalance" rel="nofollow"><em>The Balance</em></a>.</p>
<p>“It is very much informed and directed by my own experience over the past year, and yes I will be using it to set some records straight,” he told listeners in the first episode of his podcast, <a href="https://feeds.acast.com/public/shows/rebalance" rel="nofollow"><em>RE: Balance</em>.</a></p>
<p>“Because in the end, I trust myself to tell my story.”</p>
<p>Santamaria said he had been a journalist for nearly 25 years, but for the last year had had to live with the label of being “a disgraced journalist”.</p>
<p>“That’s not a pleasant title to live with but that’s how it’s been ever since my departure from TVNZ in May of last year,” he said.</p>
<p><strong>‘Full story yet to be told’</strong><br />For legal reasons, Santamaria said he had not spoken about his departure from TVNZ — but he told listeners he would when he is able.</p>
<p>“The full story has definitely not been told, yet,” he said.</p>
<figure id="attachment_89316" aria-describedby="caption-attachment-89316" class="wp-caption alignright"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-89316 size-medium" src="https://asiapacificreport.nz/wp-content/uploads/2023/06/RE-Balance-TB-400wide-300x300.png" alt="The Balance " width="300" height="300" srcset="https://asiapacificreport.nz/wp-content/uploads/2023/06/RE-Balance-TB-400wide-300x300.png 300w, https://asiapacificreport.nz/wp-content/uploads/2023/06/RE-Balance-TB-400wide-150x150.png 150w, https://asiapacificreport.nz/wp-content/uploads/2023/06/RE-Balance-TB-400wide.png 400w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px"/><figcaption id="caption-attachment-89316" class="wp-caption-text"><a href="https://shows.acast.com/rebalance" rel="nofollow">The Balance</a> . . . Hosted by former Al Jazeera and TVNZ presenter Kamahl Santamaria who says he now “knows a thing or two about ‘being the story’ and how the quest for clicks and eyeballs can result in a story that doesn’t quite match the headline.” Image: APR screenshot</figcaption></figure>
<p>“The headline doesn’t always match the story, and countering that is a big part of what I’m embarking on with <em>The Balance</em>.</p>
<p>Santamaria said what happened had forced him to stop, look at himself and his behaviour in the past, and acknowledge there were times when he just got it wrong.</p>
<p>“I am deeply sorry for that and for the effect I have now learned that it had on others,” he said.</p>
<p>He said they also prompted him to look at the environments he was working in.</p>
<p>“What I failed to recognise was particularly in a post ‘Me Too’ world, there is just no place for over friendly, over-familiar, flirtatious, tactile behaviour or banter in the workplace no matter how friendly that workplace is or how prevalent that behaviour might be.</p>
<p><strong>Mistakes impacted on health</strong><br />“I’ve made mistakes but I hope my past doesn’t define who I am in the future.”</p>
<p>Santamaria said the effect on his mental health and that of his family has been “immense, dilapidating and long-lasting” and “it still goes on now”.</p>
<p>He revealed he had been in hiding for a year “growing a beard, always wearing a cap”, afraid to use his own name, and that he is on medication.</p>
<p>Santamaria referred to a report about his <a href="https://www.stuff.co.nz/national/300820706/nbr-staff-say-theyve-no-interest-in-working-with-kamahl-santamaria-after-uncomfortable-visit" rel="nofollow">visit to the <em>National Business Review</em></a>, which he said was the “one time” we went out publicly and a journalist turned it into a story.</p>
<p>He said the journalist wrote about how uncomfortable he made people feel by just shaking their hands.</p>
<p>“The whole thing was utterly ridiculous to the point now where I don’t even shake people’s hands anymore.”</p>
<p>Santamaria disclosed that in the early stages, he had been on heavy medication during the day and sedation at night, and the family had him on a round-the-clock suicide watch.</p>
<p>He said he had been in no position, physically or mentally, to speak up for himself at the time.</p>
<p>“The fact that I am still here now is a testament to my family who kept me alive when I didn’t want to go on and they continue to do so,” he said.</p>
<p><em>First published by <a href="https://www.nzherald.co.nz/" rel="nofollow">The New Zealand Herald</a> and republished here with the author’s permission.</em></p>
<div class="printfriendly pf-button pf-button-content pf-alignleft"><a href="#" rel="nofollow" onclick="window.print(); return false;" title="Printer Friendly, PDF &amp; Email"><img decoding="async" class="pf-button-img" src="https://cdn.printfriendly.com/buttons/printfriendly-pdf-button.png" alt="Print Friendly, PDF &amp; Email"/></a></div>
<p>Article by <a href="https://www.asiapacificreport.nz/" target="_blank" rel="nofollow noopener">AsiaPacificReport.nz</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>TVNZ Breakfast host talks up ‘diversity’ role of interpreters</title>
		<link>https://eveningreport.nz/2020/10/08/tvnz-breakfast-host-talks-up-diversity-role-of-interpreters/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Asia Pacific Report]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2020 21:17:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Asia Pacific]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Pacific Report]]></category>
		<category><![CDATA[CTF]]></category>
		<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Diversity]]></category>
		<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Interpreter]]></category>
		<category><![CDATA[John Campbell]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[MIL-OSI]]></category>
		<category><![CDATA[Minorities]]></category>
		<category><![CDATA[Mosque attack]]></category>
		<category><![CDATA[Mosque terrorist]]></category>
		<category><![CDATA[New Zealand]]></category>
		<category><![CDATA[Pacific]]></category>
		<category><![CDATA[Pacific Media Watch]]></category>
		<category><![CDATA[Pacific news]]></category>
		<category><![CDATA[Pacific Report]]></category>
		<category><![CDATA[TVNZ]]></category>
		<category><![CDATA[TVNZ Breakfast]]></category>
		<category><![CDATA[APR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eveningreport.nz/2020/10/08/tvnz-breakfast-host-talks-up-diversity-role-of-interpreters/</guid>

					<description><![CDATA[By AUT News Television New Zealand Breakfast host John Campbell has highlighted the essential work that translators and interpreters do. Associate Professor Ineke Crezee and Auckland University of Technology (AUT) interpreting graduate Dr Mustafa Derbashi were interviewed on Breakfast on International Translation Day, September 30, to help raise awareness of the profession. “Translators are vital ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>By <a href="https://news.aut.ac.nz/" rel="nofollow">AUT News</a></em></p>
<p>Television New Zealand <em>Breakfast</em> host John Campbell has highlighted the essential work that translators and interpreters do.</p>
<p>Associate Professor Ineke Crezee and Auckland University of Technology (AUT) <a href="https://asiapacificreport.nz/2020/08/31/challenges-of-an-interpreter-at-the-christchurch-terrorist-sentencing/" rel="nofollow">interpreting graduate Dr Mustafa Derbashi</a> were interviewed on <em>Breakfast</em> on International Translation Day, September 30, to help raise awareness of the profession.</p>
<p>“Translators are vital to helping minority communities get equal access to public services, like courts, like doctors, like government assistance,” Campbell said.</p>
<p>Associate Professor Crezee told Campbell that being an interpreter was about being “somebody’s voice”.</p>
<p>“And you have to be humble, because you cannot drown out their voice. You have to represent it as it is,” she said.</p>
<p>Dr Derbashi <a href="https://asiapacificreport.nz/2020/08/31/challenges-of-an-interpreter-at-the-christchurch-terrorist-sentencing/" rel="nofollow">interpreted for victims</a> at the sentencing for the Christchurch mosque attack terrorist at the High Court in Christchurch in August.</p>
<p>He said that when he came to New Zealand in 2001 he could not speak a word of English.</p>
<p>Prior to that he grew up for 29 years in a United Nations refugee camp in Jordan, which was when he made the decision to help others.</p>
<p>“This profession just makes me really feel privileged, because I have to professional, to be impartial, and to help people to be understood as they are.”</p>
<p><em>The Pacific Media Centre collaborates with other AUT news sources.</em></p>
<figure id="attachment_50122" aria-describedby="caption-attachment-50122" class="wp-caption alignnone c2"><img decoding="async" class="size-full wp-image-50122" src="https://asiapacificreport.nz/wp-content/uploads/2020/08/APR-Musafa-Derbashi-AUT-680wide.jpg" alt="Dr Mustafa Derbashi" width="680" height="495" srcset="https://asiapacificreport.nz/wp-content/uploads/2020/08/APR-Musafa-Derbashi-AUT-680wide.jpg 680w, https://asiapacificreport.nz/wp-content/uploads/2020/08/APR-Musafa-Derbashi-AUT-680wide-300x218.jpg 300w, https://asiapacificreport.nz/wp-content/uploads/2020/08/APR-Musafa-Derbashi-AUT-680wide-324x235.jpg 324w, https://asiapacificreport.nz/wp-content/uploads/2020/08/APR-Musafa-Derbashi-AUT-680wide-577x420.jpg 577w" sizes="(max-width: 680px) 100vw, 680px"/><figcaption id="caption-attachment-50122" class="wp-caption-text">Language interpreter Dr Mustafa Derbashi … helping people to understand and to be understood. Image: AUT News</figcaption></figure>
<div class="printfriendly pf-alignleft"><a href="#" rel="nofollow" onclick="window.print(); return false;" title="Printer Friendly, PDF &amp; Email"><img decoding="async" class="c3" src="https://cdn.printfriendly.com/buttons/printfriendly-pdf-button.png" alt="Print Friendly, PDF &amp; Email"/></a></div>
<p>Article by <a href="https://www.asiapacificreport.nz/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">AsiaPacificReport.nz</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
